У Шневердінгені є різноманітні медичні заклади, аптеки та інші позиції, пов’язані зі здоров’ям.

Актуальні адреси можна знайти на веб-сайті міста Шневердінгена ►

Нижче ви знайдете корисну інформацію про систему охорони здоров’я Німеччини.

In Schneverdingen gibt es verschiedene Arztpraxen, Apotheken und andere Angebote zum Thema Gesundheit.

Die aktuellen Adressen finden Sie auf der Internetseite der Stadt Schneverdingen ► 

Im Folgenden finden Sie wissenswerte Informationen zum Gesundheitswesen in Deutschland.

Якщо ви захворіли, можете піти до лікаря. Щоб звернутися до лікаря, вам потрібна довідка про медичне страхування.
Існує лише додаткова стоматологічна довідка для стоматолога, для всіх інших лікарів застосовується звичайна довідка про хворобу.

Ви можете отримати довідку про хворобу для лікаря або стоматолога особисто в місті Шневердінген, відділ соціальних питань, Schulstraße 3, 29640 Schneverdingen:

• Пані Вортманн, кімната 121 (1-й поверх), телефон: 05193 93-504

Будь ласка, зверніть увагу, що консультуватися можна лише з лікарями Хайдекрайса
Перший візит до лікаря найкраще зробити на місці, тобто в Шневердінгені, оскільки для подальших відвідувань лікаря або спеціаліста вам потрібен листок направлення. Цей лист направлення створює лікар, якому ви надали листок медичного страхування. Перш ніж використовувати рекомендаційний лист для відвідування іншого лікаря або спеціаліста, його потрібно схвалити.

Які лікарі є в Німеччині?

У Німеччині є різні лікарі, такі як:

• сімейний лікар або лікар загальної практики: він є першою точкою контакту з усіма проблемами і може направити вас до спеціаліста (наприклад, вухо, нос і горло, алерголог, терапевт...).
• педіатр
• гінеколог: ви можете прийти сюди на щорічний огляд, якщо ви вагітні або у вас є проблеми, навіть без направлення від сімейного лікаря
• стоматолог

Перш ніж йти до лікаря, слід записатися на прийом. Якщо ви відчуваєте біль, ви можете звернутися до лікаря без запису, але чекати доведеться довго.

Огляд лікарів та аптек є тут ► на сайті міста Шневердінген.

Wenn Sie krank sind, können Sie zum Arzt gehen. Für den Arztbesuch benötigen Sie einen Krankenschein.
Nur für den Zahnarzt gibt es einen extra Zahnschein, für alle anderen Ärzte gilt der normale Krankenschein.

Den Krankenschein für Arzt oder Zahnarzt fordern Sie persönlich bei der Stadt Schneverdingen, Fachdienst Soziales, Schulstraße 3, 29640 Schneverdingen an:

• Frau Worthmann, Raum121 (1. Etage), Telefon: 05193 93-504

Bitte beachten Sie, dass grundsätzlich nur Ärzte im Heidekreis aufzusuchen sind

Der Erstbesuch eines Arztes erfolgt am besten vor Ort, also in Schneverdingen, da Sie für weitere Arzt-oder Facharztbesuche einen Überweisungsschein benötigen. Dieser Überweisungsschein wird von dem Arzt erstellt, dem Sie den Krankenschein ausgehändigt haben. Bevor Sie mit dem Überweisungsschein den weiteren Arzt oder den Facharzt aufsuchen, muss dieser Überweisungsschein genehmigt werden.

Welche Ärzte gibt es in Deutschland?

In Deutschland gibt es verschiedene Ärzte, wie zum Beispiel:

• ein Hausarzt oder Allgemeinmediziner: Er ist der erste Ansprechpartner für alle Probleme und kann Sie an einen Spezialarzt (zum Beispiel Hals-Nasen-Ohren-Arzt, Allergologe, Internist...) weiterverweisen.
• ein Kinderarzt
• ein Frauenarzt/Gynäkologe: Hier können Sie auch ohne Überweisung vom Hausarzt zur jährlichen Kontrolluntersuchung, bei Schwangerschaft oder bei Problemen hingehen
• ein Zahnarzt

Bevor Sie zum Arzt gehen, sollten Sie einen Termin machen. Wenn sie Schmerzen haben, können Sie auch ohne Termin zu einem Arzt gehen, müssen dann aber damit rechnen, lange warten zu müssen.
Eine Übersicht der Ärzte und Apotheken gibt es hier► auf der Website der Stadt Schneverdingen.

Якщо під час відвідування лікаря вам призначили ліки, ви можете отримати їх в аптеці.

Тут також можна придбати ліки, які не потребують рецепта, наприклад: легкі знеболюючі, ліки від застуди тощо.

Wenn Ihnen beim Arztbesuch Medikamente verschrieben werden, bekommen Sie diese in der Apotheke.

Hier erhalten Sie auch Medikamente, für die Sie kein Rezept benötigen, z.B. leichte Schmerzmittel, Medikamente bei Erkältungen usw.

У надзвичайній ситуації телефонуйте за номером 112.

Im Notfall wählen Sie bitte die 112.